Accueil Le projet Les dossiers La base projets2003 réalisations contact
Mémoire Vivante de Picardie - La base
presentation consultation
retour à la liste

La femme du menuisier pour "péniches" à Longueil Annel

Le rythme de travail des menuisiers marins

Q- Mais vous est-ce que votre travail était réparti de façon euh… uniforme dans l'année ou est-ce que vous aviez aussi des pointes de travail que… et vous aviez plus de travail en été ou en hiver ou…

R- On en avait toujours.

Q- Toujours, c'était, mais c'est bien réparti, y'avait pas une période où en fin d'compte vous aviez plus de travail///

R- Non, non, mais on en avait toujours d'avance.

Q- Oui toujours d'avance.

R- Maintenant euh, maintenant les… les gens râleraient parce qu'ils ont pas d'travail, nous on en avait trop.

Q- Ah vous en refusiez ?

R- C'était difficile de… de répondre à la demande hein.

Q- y'avait p't'être quand même des périodes où les… les mariniers avaient moins envie d's'arrêter pour faire les réparations quoi ?

R- Ah ben peut-être oui, oh oui. Oh oui. Oh oui c'est sûr hein.

Q- Notamment à la période des betteraves par exemple.

R- Ah ben oui.

Q- Ils devaient dire euh…

R- Non c'est pas l'moment. Ah beh ils a, pis ils avaient des contrats, il fallait les honorer ces contrats là hein, c'est qu'c'était… fait

Q- D'avance.

R- Ah oui, oui.

Q- Il devait y'avoir des p'tites périodes un peu plus creuses ou c'était plus facile de faire réparer la péniche ?

R- Oui pis après la saison des betteraves bon beh ils avaient un peu renfloué leur porte-monnaie alors ils pouvaient s'permettre de s'arrêter un peu. Enfin nous on a toujours eu du travail. Toujours, puisque même, mon mari a connu comme ça parce que on, il v'nait d'Andrésy pour euh… pour voir les bateaux, pour consulter les bateaux ici, on en a toujours eu.

Q- Mais par contre votre euh… entreprise donc ne faisait que d'la menuiserie marine, ne faisait pas par exemple puisqu'y avait beaucoup///

R- Oh beh accessoirement si.

Q- A l'occasion mais sinon y'avait pas une activité///

R- Ah non, non, l'principal c'était la… marine hein, mais enfin… mon mari avait fait son apprentissage de menuisier et il a appris son métier à Poissy alors euh… euh…

Q- Y'avait pas beaucoup d'bateaux.

R- Non. Bon avant si, c'est la Seine qui passe.

Q- Mais…

R- Y'a des bateaux qui passent oui. Non c'est pas un centre euh de… de navigation. Non. Non mais enfin comme il avait appris euh… il savait quand même euh… travailler l'bois.
nouvelle recherche

votre sélection

ajouter à votre sélection

imprimer
DownloadPlayer