Accueil Le projet Les dossiers La base projets2003 réalisations contact
Mémoire Vivante de Picardie - La base
presentation consultation
retour à la liste

Histoire d'anciens bateliers à Longueil Annel

Les itinéraires des bateliers et leur port d'attache

Q- Mais le fait d'être euh… d'avoir cette, cette euh vie sur les, sur les canaux, sur euh… sur les fleuves est-ce que vous avez l'impression d'avoir euh des racines quelque part euh… bien localisées à un endroit ou est-ce que vous êtes, vous avez l'impression d'être des gens itinérants et qui en fin d'compte vous êtes euh un peu partout chez vous et où vous avez pas spécialement un endroit où vous vous sentez vraiment chez vous///

R- Disons que///

Q- peut-être qu'ici vous vous sentez chez vous.

R- Oui ils sont, se sent chez nous parce qu'on a quand même un domicile, on a quand même euh… faut quand même qu'on vote, qu'on… qu'on soit connus, bon moi j'suis d'origine dunkerquoise, donc mon père avait ses souches à Dunkerque mais… mon mari, ses grands-parents habitaient déjà Longueil, il a toujours eu ses souches à Longueil, il a été à l'école ici à Longueil, c'était même à l'école, monsieur ( ???) maire de Longueil, ils ont fait leur communion ensemble, on les a en même temps sur les photos et… ça a toujours été notre port d'attache Longueil. Mais par la suite on a quand même des points qu'on a été très longtemps, soit en attente d'affrètement soit en réparation, qu'on s'fait des amis ou qu'on a d'la famille qu'elle y habite, donc on a quand même des endroits où on… c'est un peu ça comment j'vais dire euh… le point noir de la cessation d'notre activité c'est de n'pu pouvoir passer à ces endroits, alors nous on avait la chance comme je vous avais dit qu'on n'a pas les enfants au bateau, alors ça nous permet d'aller encore dans certains endroits comme ça pour euh… comme ici dernièrement, mon fils a pris des tôles à Dunkerque pour… la Meuse hollandaise, alors nous sommes allés avec la p'tite à Dunkerque et pis bon ben, vite fait on r'voit la famille là-bas. On a core des n'veux et… hein… comme on… aussi tout près de ( ???) de… tout près d'Valenciennes, on a un cousin qui habite là beh déjà les parents on était très en contact avec eux, alors euh… on… va encore volontiers… à l'époque qu'y avait des frontières c'était le… l'arrêt pour la douane mais maintenant on passe tout droit, sinon mon fils il s'arrêtait là, on allait en même temps///

R2- Mais avant c'est ( ???) la douane.

R- Oui maintenant on passe toujours euh… maintenant qu'y a pu d'douane, mais bon on veut quand même pas prendre euh le… perdre contact, on… s'déplace soit avec la voiture ou… mais ça c'est… c'est dur comme vous dites. Comme on sait quand y'a certains endroits qu'on n'va… comme ici mes enfants sont partis à Rouen, bon là on est un peu pre… pris d'cours on pensait d'aller, mais on va pas avoir le temps, sinon on aurait volontiers r'parti un coup à Rouen. Ouais.

Q- Repartis à Rouen en…

R- Ben on aurait été en voiture, pour, bon beh on avait quand même euh beaucoup euh… à ne, à coucher chez les enfants, c'était pas un problème. Sinon on va quand même pas commencer à aller pour aller à l'hôtel quand même hein, on s'épuise pas… et je sais aussi euh… qu'ça nous a fait très plaisir, une fois on a emm'né les enfants à Anvers parce que… c'étaient les vacances et… ça nous a fait très plaisir de revoir Anvers et pis justement on avait des cousins là-bas alors c'était, c'était fort agréable, pour nous, à Terreneuse aussi une fois qu'on nous a emmené, qu'on a été à voir euh… la sortie d'Terreneuse, qu'on a pris l'Escaut, on a fait tellement des coins que… et ça fait un peu mal qu'on sait qu'on va pas revoir certains coins. Comme Lyon on s'demande si on va r'tourner un jour à Lyon. Enfin Lyon même c'est pas un problème mais c'est le, c'est l'ca… les canaux pour y aller.

R2- Non c'est pas l'aller, l'aller euh

R- Hein c'est les canaux pour y aller, c'était tellement agréable euh que…///

Q- Oui c'est ça euh est-ce que vous êtes attachés à certains euh… itinéraires ? est-ce qu'y a vraiment de///

R- Non, non on n'était pas, non, non. Non. Pour nous c'qui nous intéressait c'était la destination pour avoir un bon fret et bon ben en pu… on aimait ou on aimait moins le… trajet.

R2- Oh pis on aimait bien d'changer hein !

R- Mais on aimait d'changer, on aimait bien de…///

R2- toutes les directions.

R- on était… heureux quand on disait ah ben on va aller là y'a longtemps qu'on n'a pas été, c'est, ça va être intéressant. Parce que par exemple quand on allait aller à Lyon par l'canal euh… y'avait des canaux qu'on aimait moins les uns qu'les autres, par l'canal de Bourgogne on aimait moins parce que c'était plus contraignant, mais par exemple comme par l'canal du centre euh qu'on prenait… la Seine jusque Saint-Mametz euh… enfin de loin ma… n'est pas navigable, juste un… un p'tit bout et… ensuite euh on passait Briare, pour canal de Briare on passait d'abord à Montargis, mon fils il est né à Montargis, par canal de Briare et… toute la route c'était… c'est vraiment agréable le canal du centre, voyez c'est… d'la verdure, vous voyez des écureuils, les faisans, le… c'est un peu sauvage. Monceau les Mines, après c'étaient des charbons mais, c'est qu'un passage.
nouvelle recherche

votre sélection

ajouter à votre sélection

imprimer
DownloadPlayer